30 november 2025

apparaten updates